中国翻译行业调研报告

中国翻译行业调研报告

问:目前翻译的发展前景,现状及国家对其政策
  1. 答:怎么感觉楼上是复制的呢,发展还可以吧,因为中国跟世界的沟通更多了,所以就更需要外语的人才
问:请问翻译这个行业前景如何?
  1. 答:就业前景很好,毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级***涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
    在外国语言文学类专业中,就业前景比较好的专业有:英语,翻译,日语,,韩国语,俄语,旁厅德语,法语,等。英语是国际通用语言,很多都将英语指定为官方交流语言。在世界性国际会议、论坛和学术研讨会,在国际商务谈判和国际商贸合同文本,在外资企业或合资企业工作中,英语已成为重要的交流工具。
    据劳动人事部统计,英语专业毕业生的就业率一直在各专业中居于前10位。即使在近年来大学生就业普遍不景气的情况下,大多数院校英语专业毕业生的就业率仍然保持90%以上,就业前景乐观。随着中国经济发展进一步加快,中国和世乱启启界的联系也会加强,在一个较长的时期内,英语专业仍会继续保持自己良好的就业前景。
  2. 答:翻译作为一个全球性的行业,随着全球化和国际化的发展,其前景是非常广阔的。随着日益增长的跨文化交流和国际贸易,翻译需求量将不断增加。特别是在数字化时代,翻译行业带岁丛的需求更加迫切,因为人雀凯们需要将内容翻译成多种语言以适应全球市场。此外,随着人蠢樱们对语言和文化的兴趣不断增加,文学、电影、音乐等领域的翻译需求也会增加。综上所述,翻译行业的前景非常广阔。
  3. 答:现在就业来说,前景不是太乐观,除非你足够优秀,足够热爱英语的话,就能去比较好的工作岗位吧。
问:现在翻译专业的就业前景
  1. 答:很好,即使学的不精,在一线城市找别的工作也很好找~
  2. 答:很好找工作的,工资还很高
  3. 答:翻译有多种语言的翻译,每种灶手运语言的翻译的就业前景不同,下面以大概说明:
    资深翻译行业人士林戊荪认为,造成总体翻译水平不高的首要原因是翻译人才,特别是高水平人才匮乏,远远不能满足社会和市场的实际需求。中国译协提供的数据显示,中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。中国外文局副局长黄友义分析说,首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和***部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。林戊荪说,要改变中国翻译界现状,建设真正的“翻译强国”,必须加大对人才培养的力度,而且应该“文学翻译和实用翻译并重”。此外,应该通过翻译资格认证等手段加强行业规范,保证翻译工作的严肃性和高水准。中国人事部于2003年开始试行全国统一的翻译专业资格(水平)隐梁考试,这一举措被很多翻译家称为“中国翻译界近年来取得的最重要进步之一”。目薯粗前,这一考试已举办了两次,约4600人参考,平均通过率为30%。所以,CATTI出现在这个时候,正所谓“时势造英雄”,能够很好弥补当前社会对此类人才的需求。
  4. 答:翻译这行不怕没工作,就怕能力不够。只要你做得好,绝对不愁没饭吃。而且绝对的金领,尤歼团扰其是口译的。中国现在急缺高翻。小语种就更吃香了。上海奇缺小语种的翻译,如果打算从事或羡翻译,说明氏旦有不错的语言基础,有余力的话可以再去学习一门小语种。总之非常好,真的。
  5. 答:公务员应届毕业生一般指的是毕业一年或者两年之内的应届毕业生。
    应届毕业生公务员招聘岗位比较多,查看公务员招局敏考目录之后可以发现,不少岗位桐祥枝明确要求为应届毕业生。
    也就是应届宴吵毕业生在参加公务员考试方面竞争压力更小,考中的概率更大。
中国翻译行业调研报告
下载Doc文档

猜你喜欢