问：我要把数学的一篇英文文章翻译成汉语，用什么软件？涉及很多数学专有名词，专业性强
- 答：涉及数学专业词汇，一般来说翻译软件都无法满足你的翻译要求。普通的句子，用有道，金山都可以翻译，但是需要你自己的校对语法错误。 专业词汇只能依靠专业书籍或国外类似的文献、论文来参考解决。希望对你有帮助，工作量很大，耐心，仔细，相信你能成功！！
问：美赛翻译论文用什么软件比较专业呢？
- 答：你下的已经够全的了！我知道的有，有道翻译，灵格斯（Lingoes，我看了不少介绍翻译软件的网站都推荐灵格斯，有个什么五大翻译软件的排名，他好像排第二呢，反正是广受好评），金山（这个也不错，我姐是英语老师，她们老师也常用这个），谷歌翻译（这个一般，不太稳定，有时候翻译的很准，有时候简直不是人话，跟抽风一样），韦氏词典（这个很专业！我原来不知道这个，但是后来好几个人向我推荐，说是这个的释义最专业！备考GRE的人常用它），必应（这个在线翻译据说也很不错，但是在中国不太普及，在国外很常用，既然是美赛那就很有用了），这些足够了。。。。。。。
- 答：工具不需要太多，有一款得心应手的足够。如果涉及到专业的术语，软件就不行了，可以找北京译顶科技。
- 答：我看的东西偏系统架构，理论深度其实不深，然后我一般不看引言，偏理论的可能会花费时间长一些，也可以找一下北京译顶科技。
- 答：美赛翻译论文可以用谷歌翻译，百度翻译，也可以下知云翻译，重点是要保证翻译内容的信达雅。
问：翻译论文哪个翻译软件哪个好
- 答：谷歌翻译是行业公认电脑翻译最强的了，我们的大学老师都用这个应付很多翻译工作
- 答：google就很好啊
问：有没有什么硕士论文翻译软件？
- 答：处理过类似问题，您好，您的问题，不知我推荐的是否是您需要专业的软件，据我所知SDL Trados Studio软件是最好的翻译工具之一，使用此软件可以帮助翻译人员加快翻译过程。据不完全统计，80%的翻译业务都选择采用了SDL Trados Studio这款软件，适用于想要编辑，审查和管理翻译项目以及公司术语的语言专业人士。通过全球超过250,000名翻译专业人士信赖的软件，提供世界一流的本地化内容，以支持您的全球销售和营销工作。 SDL Trados Studio以口译员的桌面形式提供了口译员所需的所有工具，SDL Trados Studio软件环境由三部分组成：翻译记忆库，项目管理和词汇管理。
如有帮助望采纳，对我很重要，十分感谢。 - 答：谷歌有道等软件都可以翻译，不过准确度有待提高，现在的技术水平还达不到，很多生涩词汇机器用起来还是虎头蛇尾的，建议找人工翻译，讯飞听见可以。
- 答：建议你可以了解体验一下我们家的，1小时音频最快5分钟出稿，准确率最高可达95%1以上，而且有专业人工团队，多轮校验。
问：论文翻译用什么软件好呢？？？？？
- 答：不准的，我试过了，最后找的清北医学翻译，费用还好。
- 答：软件翻译的话，感觉不是很准确的，而且在语句上也不会那么通顺，去找北京译顶科技呗，那边都是人工翻译的
- 答：软件翻译的不行，还是人工翻译的好。
- 答：有没有好的软件可以做到把中文论文用英文来翻译，很负责任的告诉大家：真没有！找人工北京译顶科技可以做。
- 答：翻译论文的软件有很多，一般都是在线的翻译，但是使用翻译软件的翻译结果不是那么准确，建议还是找论文润色机构，更能保证论文的翻译效果。
如果想要完整的去翻一篇论文，那么用词是必须要注意的，这用词包括名词以及书面用语的一些使用，包括主谓搭配的对待等等，特别是对于一些专业术语的翻译，都需要特别严谨的对待，保证翻译下来的文章能够让别人读懂。如果实在是不知道应该怎么用词，可以去查一下字典，这样的话可能也会比较容易。
如果觉得自己英语水平一般，还是建议选择论文润色机构，比如国际科学编辑国际科学编辑都是拥有博士学历，并且有相关专业背景的英语母语专家。每一篇来自中国作者的文章，都会交付到英语母语编辑手中进行修改。并将从语法、拼写、句式等方面对文章进行润色，选择符合英语母语阅读习惯的专业用词，使编辑过后的文章清晰、无歧义，确保经我们编辑的文章达到科技文献的英文发表水平。
